Научно-технический портал «Технарь»

Наверное, многие помнят старый фильм «Женитьба Бальзаминова». Как гласит Вики, это " советский художественный фильм 1964 года, снятый по мотивам трилогии А. Н. Островского «Праздничный сон до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!», «Женитьба Бальзаминова (За чем пойдёшь, то и найдёшь)». Какие замечательные актёры и с каким удовольствием в нем играли. Снят замечательно. И, не смотря на то, что его создали более 50 лет назад, смотрится свежо и с интересом.

Неудивительно, ведь фильм был сделан по трем замечательным комедиям о потешном молодом человеке. Что-то в этих пьесах было почти итальянское, почти театр дель-арте, но с местным исконно русским колоритом. Герои-маски, над которыми можно весело, беззаботно и беззлобно посмеяться. Потом смеяться уже над своими героями будет Зощенко, но в его случае уже появится неприязненный взгляд на персонажей.

Драматургия - жанр специфический. Не все пьесы можно читать с тем же удовольствием, что и смотреть. Тексты Б.Шоу помню поразили, как раз тем, что были написаны, как законченное литературное произведение. Даже ремарки сделаны, как элементы художественной ткани. Должна отметить, что А.Н.Островский пишет не хуже. У него такой выразительный и вкусный язык, которому будет затем вторить уже упомянутый Зощенко. Но Островский добрее...

Читать статью в "Литературном обозрении"