Трагедия семьи Ченчи в художественной литературе. Часть III

bai003Перси Биши Шелли "Ченчи", 1819

Перевод К. Бальмонта

Перси Биши Шелли. Избранные произведения. Стихотворения. Поэмы. Драмы. Философские этюды, М., "Рипол Классик", 1998

cenci

ЧЕНЧИ

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Комната в палаццо Орсино. Входят Орсино и Джакомо.

Джакомо

Так быстро злодеяние приходит
К ужасному концу?
О, для чего же
Бесплодное раскаянье, казня
За черный грех, когда он совершится,
Не может громко нас предостеречь,
А только ранит жалом смертоносным,
Когда непоправимо преступленье!
О, если б этот прошлый час тогда
С себя совлек покров туманной тайны,
Представ с зловещим ликом привиденья,
С которым он является теперь,
Когда душа - как мрачная берлога,
Где спугнут дикий зверь, теперь гонимый
Свирепым лаем псов, чье имя совесть! Увы! Увы!
Какая злая мысль - Убить седого дряхлого отца.

Читать статью в "Литературном обозрении"

День знаний. Часть I

9150ff0991dbffd83dd95e4a2af33e58День знаний нынче... под каким-то вопросом. Впрочем, какой уж там День знаний... после Беслана? Думается, тогда уже многие знания (многие печали) дошли и до тех, кто подобным познаниям никогда не стремился.

И отношение к этому дню у нашей малограмотной гопоты в руководстве настолько пренебрежительное, а к каждому грамотному советскому специалисту сквозит такой страх, такая нескрываемая ненависть... что уж удивляться не приходится, когда наши светочи вдруг решают отменить День знаний, поскольку они не успели бабло накосить на присоединении Крыма.

Тем не менее, минувшее лето вновь поставило массу вопросов по... способам приобретения этих самых знаний. Но для чего нужны сами по себе знания? Как бы изначально они нужны для приобретения профессии... причем, необходимой в обществе. Так сказать... обтекаемо "чтобы приносить пользу людям".

Читать статью в "Ежедневном пророке"

Государственная Дума 1905 — 1917 годов

f55fb8f1e175dbc42356a4cd4d8d06f7Государственная дума Российской империи — законосовещательное, позже — законодательное учреждение Российской империи. Дума являлась нижней палатой парламента, верхней палатой был Государственный совет Российской империи. Всего было 4 созыва Государственной думы. До 1905 г. в Российской империи отсутствовал какой-либо представительный законодательный орган. Его появление стало результатом революции 1905 года.

Манифестом от 6 августа 1905 года император Николай II учредил Государственную Думу как «особое законосовещательное установление, коему предоставляется предварительная разработка и обсуждение законодательных предположений и рассмотрение росписи государственных доходов и расходов». Разработка положения о выборах возлагалась на министра внутренних дел Булыгина, срок созыва был установлен — не позднее половины января 1906 года.

Однако разработанные комиссией во главе с Булыгиным, обсужденные на Петергофском совещании под председательством Николая II и утвержденные царским манифестом от 6 августа 1905 года положения о выборах в Думу (правом голоса наделялись лишь ограниченные категории лиц: крупные собственники недвижимых имуществ, крупные плательщики промыслового и квартирного налога, и — на особых основаниях — крестьяне) вызвали сильное недовольство в обществе, многочисленные митинги протеста и забастовки в конце концов вылились во Всероссийскую октябрьскую политическую стачку, и выборы в «Булыгинскую думу» не состоялись.

Как мы уже знаем из предыдущих вебинаров, Государственная дума учреждалась взамен предоставления прав земствам и введения подоходного налогообложения, которое широкие слои общества готовили более 30 лет. Все это - результат интриг Сергея Юльевича Витте. Разгонять эти "народные собранья" политических авантюристов был вынужден по просьбе Николая - Петр Аркадьевич Столыпин...

Вебинар проводят Анна Черненко и Ирина Дедюхова 1 сентября 2016 г. в 20:00 (время московское)

Принять участие в вебинаре "Книжной лавки"

Вебинары "Книжной лавки" в сентябре

О женской природе зла. Часть I

7b316316770d563a8322bd97578d84ffНу, ясно, что разговор об этом зайдет непременно, причем, посреди начавшегося разговора о советском феномене национальной литературы, выдающийся представитель которой недавно помер. А раз у нас недавно был "Макбет"... поэтому, стоило лишь заметить, что только у нас в опере так и выпускают троицу ведьм, а в нормальных постановках там хор ведьм с тремя основными партиями, но без визуализации этой замечательной троицы... как вокруг начало твориться несусветное.

Тем более, что все это нагнетание происходит накануне романа Апдайка, который значительно отличается от киношки... хотя бы потому, что в киношке ведьмы такие... неосознанные, стихийные и ни в чем не виноватые... на уровне крика: "Не виноватая я! Он сам пришел!"

У Апдайка троицы ведьм вполне традиционная, скрывающая свои магические способности лишь для лениво соблюдаемых приличий. Тут, кстати, стоило бы в очередной раз съехидничать, что без меня никто так и не поймет, чем же сегодня является для нас тот же "Макбет". Мы о нем уже говорили, когда многие с удивлением узнали... о чем в нем написано в целом. А сегодня речь пойдет о трех ведьмах, образ которых вообще никак не отпускает... давая самые дикие адаптации... от медицинских сестер времен Первой мировой войны... вплоть до трех бомжей на помойке, что в целом и в частности весьма и весьма обидно.

Давайте, я немного поясню, как следует относиться хотя бы к новой попытке экранизировать "Макбета" в 2015 году, когда три ведьмы символизировали три возраста женщины, причем... чисто в моей интерпретации (обычно принято выделять четыре возраста, вообще-то). И в литературе, и в жизни, и в сторонних попытках создать/навязать (за меня/мне) "образ автора".

Читать статью в блоге "Огурцова на линии"

Неаполитанские музы рассказывают сказки в стиле барокко

malef2В самый разгар сказочных январских вебинаров, порадовавших обещанием провести под знаком сказки весь 2016 год, на книжных прилавках появился на русском языке первый в истории европейской литературы сборник сказок «Пентамерон, или Сказка сказок» неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле.

Российские читатели неожиданно узнали о появлении их любимых персонажей Золушки, спящей красавицы, кота в сапогах, Ганса и Гретель, Белоснежки, Рапунцель, красавицы и чудовища, золотой лани, знакомой нам по советскому мультику «Волшебная антилопа» на страницах изданной в Неаполе в 1635 году книги!

Этим образам, которые начали свое победное шествие в книгах Перро, Гоцци, братьев Гримм, а потом перешли на сцены и экраны, дал жизнь человек разносторонних талантов, проживший захватывающую, красивую, авантюрную жизнь, но сумевшим остаться честным человеком.

Читать статью в "Литературном обозрении"

А у кафе "Метелица". Часть II

89d11b05312c33d0689911ce6b698606(1)Пивко повсюду пенится, газводу продают.
Поют, танцуют, женятся, экзамены сдают.
Играют дети в классики, гоняют в поле мяч.
И жизнь идёт как часики, эх сенк вери мач.
 
От чувства наслаждения, испытываю драйв.
Погодка, заглядение, да что там, просто кайф.
Свело пломбиром челюсти, старался за двоих.
О, это масса прелестей, не каждый видит их.
 
Припев:
А у кафе "Метелица", пять мужиков метелятся.
И пыль туманом стелется, аж не видать ничё.
В столпотвореньи улица, народ глядит, любуется.
И просит, хоть и жмурится, давай, давай ещё.

Слава Медяник, «А у кафе «Метелица»

Вот и отгудело черными геленвагенами это лето, промчалось мимо и осталось в прошлом. Остается лишь вспомнить наиболее яркие эпизоды, подаренные нам выходцами из испанских тюрем и их высокими покровителями из следственных органов.

Кто бы мог подумать, что все эти воры в законе шагнут с голубых экранов из сериалов про доблестную милицию прямо в нашу жизнь, здорово потеснив нас всех на ее обочину... Ну, как говорится, им ведь тоже жить надо. Естественно, за наш с вами счет, с прорвой других, нисколько не переживающих по поводу собственной никчемности и паразитического образа жизни.

Читать статью в "Ежедневном пророке"

Астрология: Юпитер в Весах

8b01c5860a2068889adcc47b9707f554До 10 сентября Юпитер будет находиться в знаке Девы. Планета "Большое счастье" будет осыпать своими дарами земные и водные знаки. В первой половине года удача будет улыбаться рождённым во второй и третьей декаде (т.е. по датам с 1–10 и с 11–21) земных и водных знаков: Девам, Козерогам и Тельцам, особенно — с 9 мая по 10 сентября. В этот период эти знаки могут достичь по максимуму. А также Ракам, Скорпионам, Рыбам при условии, если эти знаки будут прикладывать усилия для осуществления своих планов. Стрельцам и Близнецам в меньшей степени.

Планета Юпитер переходит в Весы 9 сентября 2016 года и остается здесь до 10 октября 2017. Этот знак Зодиака в астрологии ассоциируется с гармонией, справедливостью, балансом, красотой и стремлением к согласию. Юпитер символизирует оптимизм, удачу, щедрость, правосудие. Юпитер в Весах показывает, как вырваться за пределы ограничивающих убеждений, держащих нас в состоянии конфликта. Весы – это знак стихии Воздуха, для него характерно стремление к беспристрастности, так что транзит Юпитера в Весах поможет увидеть проблемы с различных сторон.

Итак, с 10 сентября Юпитер из знака Девы перейдёт в Весы, и счастливчиками себя ощутят знаки Воздуха и Огня, рождённые в первой и второй декаде (т.е. по датам с 21–31 и с 1–10). Фортуна перейдёт воздушным знакам — Весам, Близнецам, Водолеям. А также огненным знакам, но чуть в меньшей степени — Львам, Стрельцам, Овнам (просто огненным знакам необходимо будет больше приложить усилий). А также Ракам и Козерогам, но в меньшей степени. Поскольку Весы связаны с отношениями, присутствие в этом знаке «большого благодетеля» Юпитера обращает особенное внимание на брак и семью.

Вместе с тем, есть и отрицательные стороны такого положения планеты. Например, растет стремление посредством брака повысить свой социальный статус, забывая о том, что гармоничные отношения строятся иначе. Могут быть предприняты грандиозные усилия, чтобы продемонстрировать всему миру видимость успешного брака, хотя это в действительности не так. Что касается карьеры и профессии, то Юпитер в Весах в 2016 – 2017 годах стимулирует развитие посредством умения быть в согласии с окружающими, благодаря пользе обществу от выбранной профессии, поскольку знак Весов имеет выраженную социальную активность. Общество будут больше привлекать гуманитарные темы но не от лиц, не способных их раскрыть комплексно, не от тех, кто решил сделать из каких-либо их узких аспектов профессию. Интерес к искусству и развитие художественных талантов – эта главная тема Юпитера в Весах в 2016 - 2017 годах получит новый виток и новое дыхание в гармонично развитой личности.

Вебинар проводит Ирина Дедюхова 31 августа 2016 г. в 20:00 (время московское)

Принять участие в вебинаре "Книжной лавки"

Вебинары "Книжной лавки" в сентябре

Белое безмолвие. Часть VIII

Под самый конец необыкновенно жаркого у нас лета, к самому завершению дачного сезона к нам в гости подъехали все литературные редакторы ресурсов портала "Технарь".

Как я поняла, всем нашим дамам тоже захотелось запечатлеть себя с Ирмой, как нынче принято позировать на подиумах с белыми хаски у самых известных дизайнеров. Есть в этих белых шкодных мордашках какая-то тайна, а любая тайна или загадкам природы с неосознанной неудержимостью притягивает все тайны женской души.

Так что... неудивительно, что под конец лета нервы у некоторых не выдержали и они нагрянули... не столько ко мне, сколько "сфоткаться с Ирмой".

Читать статью в блоге "Огурцова на линии"

В доску родные. Часть V

Наши "в доску родные", не сумев объяснить, куда девали огромные советские амортизационные фонды, мобильный переселенческий фонд, а главное, дикий рост "тарифов ЖКХ" при отходе от советских гарантий планово-восстановительных мероприятий, - начинают нагло обирать каждого по месту жительства.

Естественно, общество не получило никаких внятных объяснений о том, с чего тупые выскочки из ворья и бюджетных подлипал решили, будто им еще должны после многолетней никем не контролируемой и совершенно безотчетной "кормежки".

Между тем, требование выплатить какие-то огромные средства по "налогу за недвижимость", который является отражением накопления фондов амортизации (цинично разворованных под сурдинку о каких-то лживых "демократических преобразованиях") - плохо сочетается с одномоментным устройством новых лавочек-кормушек с так называемыми НКО, решившими за наш счет заняться... капитальным ремонтом.

Читать статью в "Ежедневном пророке"

Финансовый фашизм

06b7d3b6f7dd1dcf9309114d8524dbb4(1)Ох, законы, вы законы, что со мною сделали...Впору уже начинать петь частушки..

На днях, а точнее 1 июля принят еще один закон: "О банкротстве физических лиц", вернее поправки к уже существующему: " О несостоятельности ( банкротстве)". С 1 июля граждане и индивидуальные предприниматели получат право на банкротство.

Правовое регулирование банкротства физических лиц обсуждалось законодателями около 7 лет, однако неожиданный финансовый кризис, рост инфляции и курса основных валют заставил Госдуму в ускоренном порядке принять соответствующий закон. По мнению его авторов, Закон о банкротстве граждан и индивидуальных предпринимателей (ИП) снизит социальную напряженность в обществе и позволит безнадежным должникам "начать жизнь с чистого листа". источник

Ой, спасибки А-агромное, все начнем жить с чистого листа и благодарить наше славное правительство за отеческую заботу, не иначе. Какие все-таки молодцы, все вить могут-все умеют.

Читать статью в "Ежедневном пророке"

Вход в систему